kele808
关于
本Wiki参照日服猎团「ＦｒｅｅＤｏｍ」的小道具部屋框架制作，尽量不改变使用习惯。但是在内容排版布局上与原小屋有较大差异，差异主要是为了更好地支持移动设备访问与浏览，同时提升Wiki的美观性与易用性，让更多的猎人能够方便、快捷地查询所需信息。 (ｏﾟﾛﾟ)┌┛Σ(ﾉ´*ω*`)ﾉ
汉化译文参考并借用了（G6小屋）以下前辈的优秀成果：猎团「科科特村居民委员会」的成员黒野朵露、$、zlom；猎团「kokotto」的SETI、懒猎人、夏提雅；猎团「IMBALANCE」的时志、调皮攻击手；以及暂无猎团的水能载舟、亦可赛艇等前辈的翻译与贡献。在此一并表示衷心感谢。
最重要的是皓月云让我有机会重温许多年前的经典游戏，仿佛让我回到了那段青涩却充满激情的时光。在这个过程中还结识了许多志同道合的朋友。我们一起并肩作战、一起欢笑吐槽，那些狩猎时光里的点点滴滴，早已成为了我记忆中珍贵的一部分。
皓月云不仅是一个平台，更像是一座桥梁，连接着过去与现在，也连接着彼此的羁绊。特别感谢皓月阿姨的付出与坚持，才能让我们再次感受到那份纯粹的狩猎乐趣。未来还有很长的路，皓月当空希望皓月云砥砺前行，让更多的猎人能体到怪物猎人边境的独特魅力！